Kada ti je pošaljem, imaš dan vremena da je naðeš.
"Nessuno ha sentito la tua mancanza più di me."
Tata te je sigurno mrzeo kada ti je dao takvo ime.
Tuo padre doveva odiarti, per chiamarti così.
Kako to da nema nikada cirkusa kada ti je potreban?
Com'e' che non ci sono mai circhi in giro, quando ne serve uno?
Kukuruz je kralj povræa i izgleda isto kada ti je u kaki.
Del regno vegetale il mais e' il re e rimane uguale anche quando esce da dietro di te.
Pomogli su ti kada ti je bilo potrebno i iz onoga što sam èuo, napravili su više štete Utvarama nego itko drugi.
Ti hanno aiutato quando ne avevi bisogno... e da cio' che ho sentito... hanno fatto piu' loro per nuocere ai Wraith di chiunque altro.
Ali, kladim se da jesi kada ti je tako bilo reèeno.
Ma scommetto che lo facevi quando te lo si diceva.
To je dan kada ti je Azazel ubio majku, a 22 godine poslije i tvoju djevojku.
Che ci fai qui? E' il giorno in cui Azazel ha ucciso tua madre.
Kada ti je Džudi odlučila o budućnosti...
Ora che Judy ha deciso il tuo futuro... Alla vostra estate a Barcellona.
I ko je dao Jackie Jacobs indijansku vatru kada ti je ukrao beretku?
E chi ha fatto la tortura cinese a Jackie Jacobs quando ti ha rubato la cioccolata?
Gde je razum kada ti je najpotrebniji?
Dov'è Solomone quando hai bisogno di lui?
Reci mi, George, kada ti je roðendan?
Allora, dimmi George... Qual e' la tua data di nascita?
Linet, kada ti je trebala neka usluga od mene jesam li ti uvek pomogla?
Quando ti e' servito un favore da me, te l'ho mai negato?
Kada ti je Mark rekao da zakaèiš plavu ruku na tablu, znao je da je nekako povezana sa reèju "Baltimor".
Quando Mark ha appeso sulla bacheca il biglietto della mano blu, sapeva che era qualcosa collegato alla parola "Baltimore".
Evo tvoje slike kada ti je bilo muka.
Ecco una tua foto mentre stavi male, ieri notte.
Znaš, kada ti je tata bio mali, imao je plavi voziæ sa velikim toèkovima.
Quando il tuo papa' era piccolino, aveva un trenino di latta blu con delle grandi ruote.
Znaš, istog momenta kada ti je Lutkar zapretio, stavila sam tu diodu, i dozvolila sam mu da me kontroliše jer si ti moja najveæa slabost.
Non appena il Giocattolaio ti ha minacciato, io... ho indossato quel diodo e ho lasciato che mi controllasse. Perche' tu sei la mia piu' grande debolezza.
To je iz Španije kada ti je bilo bolje.
Quella e' la Spagna. Stavi meglio.
Jake životinje znaju kada ti je srce slabo.
Gli animali forti sanno quando il loro cuore e' debole.
Bio si dovoljno zahvalan na njima kada ti je Gaius izlijeèio oduzetost.
Eravate abbastanza felice quando Gaio ha curato la vostra paralisi.
Teško je da se erotišeš kada ti je slomljen prst na šaci koja obavlja posao.
Difficile auto-erotizzare qualcosa con un osso rotto nella mano interessata, no?
Da ti dam lagani šut u dupe kada ti je potreban?
Per darti un calcio nel sedere se ti serve?
Prošlo je devet godina od kada ti je majka preminula.
Sono passati nove anni da quando e' morta tua madre.
Razoèarat æe te ali, vidjeli smo kada ti je uzela nož iz cipele.
Mi dispiace dovertelo dire, ma... l'abbiamo vista prenderti il coltello nello stivale.
Zar vlast ne prepoznaješ, Kolja kada ti je pred oèima?
Kolya non riconosci l'autorità quando la vedi?
Što uopæe možeš kada ti je majka Hillary Clinton?
Quali alternative puoi avere quando tua madre e' Hillary Clinton?
Koliko si imao godina kada ti je majka umrla?
Quanti anni avevi quando è morta tua madre, Ray?
Kada ti je netko ponudio da krivotvoriš sliku, to je bio dobar osjeæaj.
Quindi, quando si sono offerti di pagarti per contraffare un dipinto eri contento.
Kada ti je stalo do nekoga, ne oklevaš, jednostavno reaguješ.
Se davvero ti interessa qualcuno, non ti fermi a elaborare.
Ako je tata hteo da iskljuèi Denija iz testamenta, što ga nisi izmenila kada ti je to tražio?
Se voleva escludere Danny dal testamento, perché non l'hai modificato quando te lo ha chiesto? Avrei dovuto.
Nisi mogla da izdržiš bol kada ti je brat umro, pa si ih isključila.
Non sei riuscita a sopportare il dolore quando e' morto tuo fratello, percio' hai spento le emozioni.
Šta si radio u trenutku kada ti je poèelo zvoniti u ušima?
Che cosa stava facendo quando è cominciato il ronzio?
Bila sam ti supruga kada ti je trebalo razumevanje.
Sono stata una moglie, quando avevi bisogno di comprensione.
I osim potrošenog piva kada ti je boca probila kožu, ne žalim zbog nièega, jer sam te voljela od svoje 16. godine, irski temperament i sve.
A parte la birra che hanno sprecato spaccandoti addosso la bottiglia, non ho alcun rimpianto, perché ti amo da quando ho 16 anni, tu e il tuo caratteraccio irlandese.
Kada ljudska rasa nosi masku straha, kada ti je bomba nad glavom, kada ti se dete rastuži, neæe te brinuti, umesto toga možeš da se nasmeješ i da klimneš glavom.
# Quando la razza umana # # indossa un volto inquieto. # # Quando una bomba pende sulla testa. # # Quando il tuo bambino di respirare smettera'. #
Šta ja tu mogu kada ti je æerka popularna.
Non posso farci niente se tua figlia e' cosi' richiesta.
Nikada nisam znao kada ti je roðendan.
Non ho mai saputo la data del tuo compleanno. Ora lo sai.
Morao sam da se pritajim kada ti je brat uhapšen.
Sai che mi sono dovuto nascondere dopo l'arresto di tuo fratello.
Borila sam se sa ovim i moram reći, kada ti je oduzet identitet, tvoj istinski identitet, a za mene je to bio intelekt, kada ti je to oduzeto, ne postoji ništa što može učiniti da se osećaš bespomoćnije.
Combattevo veramente con questa cosa e devo dire che farsi portare via un'identità, la vostra identità principale, che nel mio caso era l'essere intelligente, farsela portare via, non c'è niente che vi lasci più impotenti.
0.68575692176819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nessuno ha sentito la tua mancanza più di me." 